Bien que nous consacrions une grande attention à la précision des informations publiées sur ce site web, Planète Fusion Sàrl ainsi que tous ses partenaires et fournisseurs impliqués dans sa création et son contenu ne peuvent en aucun cas être tenus responsables. Les informations fournies sont à considérer uniquement comme des conseils et aucune assurance n’est donnée concernant leur complétude, leur précision ou leur mise à jour. Il n’en découle aucun droit pour l’utilisateur, qui reste seul responsable des risques liés à leur utilisation.
Planète Fusion Sàrl, ainsi que tout autre collaborateur ou fournisseur impliqué dans l’activation et la diffusion de contenu sur le Site Web, ne sauraient être tenus responsables du contenu des sites web mentionnés ou accessibles via un lien. Ils sont mis à disposition uniquement pour des raisons d’information et leur utilisation se fait entièrement à vos risques.
Chaque texte et image présentés sur ce site est protégé par la législation sur le droit d’auteur. Il est formellement interdit de reproduire, en tout ou en partie, sans l’accord des détenteurs de droits respectifs.
Cette politique de confidentialité (nommée ci-après : la Politique) régit le traitement des données personnelles liées au Site Web. En visitant notre site web, vous consentez à la collecte et au traitement de vos données personnelles selon les termes de cette Politique de confidentialité.
La société Planète Fusion Sàrl est chargée de la gestion des données traitées via le Site Web. Si vous pensez que vos informations personnelles ont été exploitées en violation de notre Politique de confidentialité ou des lois en vigueur, ou si vous avez des interrogations sur la gestion de vos données personnelles, n’hésitez pas à nous joindre par email à info@osaveurs.ch.
Nous manipulons vos informations personnelles en accord avec la loi suisse sur la protection des données, et mettons en œuvre les dispositions techniques et organisationnelles nécessaires pour empêcher un accès, une divulgation, une modification, une altération ou une destruction non autorisée de vos données personnelles. L’exploitation des données se fait via des ordinateurs ou des outils numériques, en conformité avec les objectifs spécifiés dans la présente Politique de confidentialité.
Cette partie détaille les informations personnelles que nous recueillons via notre Site Web et les motivations qui sous-tendent cette collecte :
Pour vous fournir des informations et établir une communication avec vous :
Nous recueillons les informations personnelles que vous nous transmettez en naviguant sur notre site web, par exemple, lorsque vous complétez un formulaire de contact ou que vous vous abonnez à notre bulletin d’information. Ces données englobent votre nom complet, votre adresse électronique, le nom de votre entreprise et éventuellement votre poste.
Il est impératif de remplir les champs marqués d’un astérisque. Si vous laissez un ou plusieurs de ces champs vides, nous ne pourrons pas procéder à votre inscription ou à votre contact. Tous les autres champs sont optionnels ; leur remplissage n’est pas requis, mais cela facilite notre communication avec vous.
Nous nous servirons des données collectées pour vous délivrer les informations ou les documents sollicités. Nous pourrions aussi nous servir de vos informations personnelles pour vous joindre par email et vous fournir des informations supplémentaires. Si vous ne désirez pas obtenir plus d’informations sur nos opérations, vous pouvez à tout instant nous solliciter pour arrêter de vous joindre et effacer vos informations privées de notre registre en utilisant le formulaire de contact qui se trouve en bas de la page.
b. Pour l’envoi de notre bulletin d’information :
Avec votre accord préalable, nous pourrions exploiter vos informations personnelles, notamment vos coordonnées et d’autres détails collectés conformément à cette Politique de confidentialité, afin de vous transmettre notre bulletin d’information ainsi que d’autres communications relatives au restaurant Ô Bistro de Vallorbe.
c. Pour surveiller l’usage de notre site internet :
Nous transférons et sauvegardons des fichiers de données appelés « cookies » sur votre dispositif électronique. Nous employons diverses catégories de cookies, dont certains pourraient effectuer un traitement automatique de données analytiques directement sur vos appareils et/ou nous transmettre des informations personnelles.
Lorsque vous visitez et utilisez notre site internet, nous collectons les informations suivantes : votre adresse IP, la date et l’heure de votre visite, le numéro de version de votre navigateur ainsi que des données généralement fournies sur votre système d’exploitation et navigateur.
Google Analytics (Cookies) : Grâce aux cookies, nous pouvons effectuer des analyses statistiques anonymes pour identifier les tendances qui permettent d’optimiser les services proposés sur notre site web. Il vous est possible de désactiver cette fonction en passant par votre navigateur web, en désactivant la fonctionnalité des cookies.
Nous nous servons de Google Universal Analytics, une prestation d’analyse web proposée par Google, Inc. (Google). Google Universal Analytics fait appel à des cookies afin d’aider le site internet à examiner l’utilisation de celui-ci par ses visiteurs. Cela concerne l’adresse IP, la localisation géographique, la date de la visite, le temps passé lors de la visite, les pages visitées et l’ordre des pages. Les données collectées par les cookies concernant votre navigation sur le Site Web seront transférées et conservées par Google sur des serveurs basés aux États-Unis. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site Internet, Google procédera à la coupure de votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne et également pour les autres signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.
Dans des situations exceptionnelles uniquement, l’intégralité de l’adresse IP est transmise à un des serveurs de Google aux États-Unis pour y être raccourcie. Ces renseignements seront employés par Google pour le compte du gestionnaire du Site Web afin d’analyser l’usage que vous faites du Site Web, de produire des bilans sur l’activité du site web à destination de son gestionnaire et de proposer d’autres services associés à l’activité du Site Web et à la navigation sur Internet au gestionnaire du Site Web. L’IP fournie par votre navigateur à Google Analytics n’est pas associée à d’autres informations de Google. De plus, Google a adhéré au cadre juridique « Privacy Shield », qui régit la protection des données entre la Suisse et les États-Unis. En définitive, Google rend votre adresse anonyme IP avant sa sauvegarde.
Il est possible de désactiver l’utilisation des cookies en choisissant les paramètres adéquats de votre navigateur. Cependant, soyez conscient que cela pourrait restreindre certaines fonctionnalités de ce site internet. De plus, il vous est possible d’empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par les cookies lors de votre navigation sur ce site (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire pour votre navigateur que vous pouvez obtenir en suivant ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Il vous est aussi permis de désactiver ou d’examiner l’usage de vos cookies par Google en suivant ce lien : https://myadcenter.google.com/?hl=fr&sasb=true.
Google Tag Manager :
Nous employons le « Google Tag Manager » de Google sur notre site internet. Cette fonction offre la possibilité de contrôler les balises du site internet via une interface. Les balises sont des fragments de code présents sur un site web qui servent, entre autres, à évaluer le trafic et l’activité des visiteurs, à mesurer l’efficacité de la publicité en ligne et des réseaux sociaux, à pratiquer le remarketing et le ciblage, ainsi qu’à expérimenter et perfectionner le Site Web. Le Google Tag Manager ne se contente que de la gestion des balises. Le Google Tag Manager observe un ensemble de règles d’activation qui décident du moment où ces balises doivent être déployées sur un site internet. Quand un utilisateur se rend sur le site web, les balises sont activées selon la configuration, et les cookies associés sont intégrés à son navigateur. Cependant, le Google Tag Manager n’a pas accès à ces informations. Grâce à l’emploi du Google Tag Manager, votre expérience sur notre site internet sera optimisée et accélérée, étant donné que la gestion adéquate des balises rendra notre site plus performant. Si le Google Tag Manager est désactivé au niveau du domaine ou des cookies, il demeurera désactivé pour toutes les balises de suivi mises en place avec ce dernier.
d. Pour nous conformer à nos obligations juridiques :
Il est possible que nous utilisions vos informations personnelles pour respecter nos obligations légales. C’est particulièrement vrai si nous sommes tenus de révéler certaines données aux autorités, ou de garder ces informations pour des raisons fiscales, comptables ou en lien avec des procédures judiciaires en cours ou potentielles. La collecte et la conservation des données personnelles seront effectuées en conformité avec les lois en vigueur.
Habituellement, nous gérons vos données personnelles en interne. Cependant, il se peut que nous communiquions vos informations personnelles à nos prestataires de services informatiques dans le but d’exploiter notre site internet ou aux autorités lorsqu’une divulgation de données personnelles est strictement nécessaire, en conformité avec toute loi en vigueur. Il se peut que nous vous autorisions à utiliser les services offerts par des tiers via notre Site Web, y compris via les plug-ins sociaux de Meta, LinkedIn, X et YouTube. Dans ce cas, ces fournisseurs tiers pourraient avoir accès à vos données personnelles liées au Site Web. Ils peuvent mettre en place des cookies pour le partage de contenu sur les médias sociaux ou pour la collecte de statistiques de visite.
Ce site web contient des liens vers des sites de tierce partie. En suivant ces liens, vous serez redirigé hors de ce site web. Il est donc possible que ces sites externes manipulent des informations personnelles vous identifiant (tels que l’adresse IP, les cookies, etc.). En cliquant sur un tel lien, vous consentez à laisser une empreinte de vos actions sur cette plateforme. Il vous est conseillé de consulter les règles relatives à la gestion des cookies mises en place par le site en question. Il est important de préciser que cette Politique de confidentialité ne concerne pas les pratiques d’une société ou d’un individu sur lequel nous n’exerçons aucun contrôle, ni tout autre site web susceptible d’être lié. Nous vous encourageons à consulter minutieusement les politiques de confidentialité des autres services que vous explorez sur notre site pour mieux comprendre leurs méthodes de protection des données. Dans de telles situations, la collecte et l’exploitation de vos informations personnelles sont soumises à la politique de confidentialité mise en place par cette tierce partie. Nous ne pouvons pas être tenus responsables de leurs méthodes de gestion des données.
Nous conservons vos informations personnelles grâce à des services d’hébergement situés en Suisse, en collaboration avec Infomaniak.
En théorie, nous ne cédons pas et ne rendons pas vos données personnelles disponibles à l’étranger. Étant donné que vos données privées pourraient devoir être transférées ou accessibles dans un autre pays en raison de l’infrastructure technique ou opérationnelle des fournisseurs sélectionnés, nous veillerons à ce que ce transfert ou cet accès respecte la législation suisse sur la protection des données et mettrons en œuvre les protections nécessaires exigées (par exemple, en utilisant les clauses standard adoptées par la Commission européenne). Pour toute information supplémentaire, n’hésitez pas à nous écrire à info@osaveurs.ch.
À moins d’une contrainte légale, vous avez le droit de savoir à tout moment si nous traitons vos données personnelles. Il est possible de nous joindre à l’aide du formulaire situé en bas de page afin d’obtenir des informations sur ces données personnelles, de vérifier leur précision et de solliciter leur complétion, effacement, actualisation ou correction. En utilisant ce Site Web, notamment lors de la communication d’informations pour le contact ou l’abonnement à la newsletter, vous donnez votre accord pour le traitement de vos données personnelles en accord avec cette Politique de confidentialité. Il vous est possible de révoquer ce consentement à n’importe quel moment. Cela ne limite pas les autres droits que vous pourriez posséder selon la loi pertinente sur la protection des données dans certaines situations.
Toute relation liée à ce site Web est régie par le droit suisse. En situation de conflit légal, la juridiction compétente est fixée à Lausanne, en Suisse.
Nous nous accordons le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment, afin de l’ajuster à toute nouvelle pratique commerciale, technologique ou tout changement législatif. Si une modification significative se produit, nous vous en aviserons par tous les moyens jugés appropriés (notamment par email, si vous êtes abonnés à notre newsletter, ou via notre site web, par exemple à l’aide de bannières, de pop-ups ou d’autres systèmes de notification).
Created & Designed by Swisoo © 2025 Planete Fusion Sàrl Switzerland
